Traductions de „zavedeti se“ dans le dictionnaire slovène » français

zavé|deti se <-m; zavedel> perf VERBE pron

1. zavedeti se (priti k zavesti):

zavedeti se

reprendre connaissance

2. zavedeti se (začeti se zavedati):

zavedeti se

prendre conscience

zavédeti se nevarnosti

prendre conscience du danger

Expressions couramment utilisées avec zavedeti se

zavédeti se nevarnosti

prendre conscience du danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavedel se je tudi nevarnosti ezoteričnih spisov, ki jih je imel v lasti in velikanske moči ter možnost zlorabe, če bi ti spisi prišli v napačne roke.

sl.wikipedia.org

Tudi ljudje iz podzemlja imajo pravico živeti, le zavedeti se morajo tega, potem pride kazen za vse, ki so krivi.

sl.wikipedia.org