Traductions de „zavit“ dans le dictionnaire slovène » français

zavít <-a, -o> ADJ

1. zavit:

zavit (zakrivljen)

recourbé(e)

zavit (reka, cesta)

sinueux(sinueuse)

2. zavit (zapakiran):

zavit

emballé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Suho telo je zavito v težka in bogata oblačila, prepredena z gubami.

sl.wikipedia.org

Na hrbtu je spiralno zavita drobovna vreča (drobovnjak), na trebušni strani pa podplatasta noga.

sl.wikipedia.org

Ovitek je v obliki paketa, zavitega v rjavi papir, ki je prevezan z vrvico in zavarovan s trakom.

sl.wikipedia.org

Rep ima zavit na hrbet toliko, da je skoraj skrit.

sl.wikipedia.org

V njegovih slikah iz tistega obdobja so oblike prikazane kot obsežne ploskve bogate barve, obrobljene z zavitimi črtami.

sl.wikipedia.org

Manj znaki pogosti so pigmentirani moli, izguba sluha in visoko zavito nebo (ozka maxilla).

sl.wikipedia.org

Kuhamo jih zavite v vlažno krpo ali prtič.

sl.wikipedia.org

V drugo nadstropje vodijo mlajše zavite lesene stopnice iz salona v desnem krilu stavbe.

sl.wikipedia.org

Večina ima spiralno v stran zavito lupino (hišica), v kateri je drobovnjak in vpotegljivo nogo, na začetku katere je glava.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je zavito v kovinsko belo ogrinjalo, podpirata pa ga dva klečeča angela (serafin in kerubin).

sl.wikipedia.org