Traductions de „zidanica“ dans le dictionnaire slovène » français

zídanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zidanica

maisonnette f dans les vignes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hiše so razporejene ob vinogradih, med domačijami se prepletajo zidanice, na obeh straneh stavb pa so njive na terasah in v ozkih pasovih.

sl.wikipedia.org

Stalni prebivalci, se ukvarjajo z kmetijstvom, sadjarstvom in raznimi obrtmi, v kraju pa je tudi kar nekaj vinogradov s počitniškimi hišicami in zidanicami.

sl.wikipedia.org

Vrč kot tak je tudi simbol gostoljubja prebivalcev in zavzema pomembno mesto v vsaki zidanici.

sl.wikipedia.org

Zidanica je lesena ali zidana stavba, postavljena ob rob vinograda.

sl.wikipedia.org

Tako je v soseski zidanici v vsakem trenutku od 1500 do 3000 litrov vina.

sl.wikipedia.org

Vas v veliki meri sestavljajo zidanice in počitniške hišice.

sl.wikipedia.org

V okolici toplic je veliko zelenja in parkov ter pestra zagorska pokrajina z zidanicami in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Soseska zidanica je velik objekt, ki ima vlogo nekakšne »vaške vinske banke«.

sl.wikipedia.org

Poleg oskrbovanja vaščanov z vinom, kadar ga potrebujejo, ima skupno premoženje v zidanici še eno vlogo.

sl.wikipedia.org

Opuščene trtne nasade zarašča trava, ljudje pa jih spreminjajo v slabe njive ali v pašnike, zidanice pa preurejajo v počitniške hišice.

sl.wikipedia.org