Traductions de „zidati“ dans le dictionnaire slovène » français

zída|ti <-m; zidal> imperf VERBE trans

zidati

bâtir

zidati

construire

Expressions couramment utilisées avec zidati

zidati grádove v oblakih fig

tirer des plans sur la comète

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tistem času ni bilo dovoljeno kjer koli zidati evangeličanske cerkve, ampak le tam, kjer to ni motilo katoličanov.

sl.wikipedia.org

Glave ubitih so zidali v stolpe, telesa pa so prepustili pticam.

sl.wikipedia.org

Vsak, ki je začel zidati hišo je na svoji parceli naredil tudi opeko.

sl.wikipedia.org

Zidali so slavnostno dvorano, kapelo, ter ometavali zidove od zunaj in znotraj.

sl.wikipedia.org

Usak, ka je začeu zidat hiša je na svaj parcel naredu tud cegu.

sl.wikipedia.org

Pa to vendar moram omeniti, da so nekdaj ljudje tudi zategavoljo babilonski stolp zidali, da bi se oslavili.

sl.wikipedia.org

Takoj po njegovem prihodu so pričeli zidati šolsko poslopje in urejati obsežen šolski vrt.

sl.wikipedia.org

V namen širjenja vere so začeli zidati prve samostane in cerkve.

sl.wikipedia.org

Cerkve so pogosto zidali na mestu staroverskih svetih mest in si jih s tem prisvojili, častilcem prejšnje vere pa prepovedali njihovo bogoslužje.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1732 pričeli zidati nov samostan, so za gradnjo uporabili tudi kamenje z grajske razvaline.

sl.wikipedia.org