Traductions de „zlatorog“ dans le dictionnaire slovène » français

zlatoróg <-a> SUBST m (mitološko bitje)

zlatorog

bouquetin m aux cornes d'or

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bile so v podobah zmajev, večglavih kač, volkov, psov, polkonj, enorogov, zlatorogov, ptic itd.

sl.wikipedia.org

Visoko v gorah so pasle čredo gamsov, katero je vodil prelep zlatorog.

sl.wikipedia.org

Zlatorog je medtem použil nekaj zelišča in spet je bil pri močeh.

sl.wikipedia.org

Lovca namreč pahne zlatorog v prepad in ga s tem umori.

sl.wikipedia.org

Zlatorog simbolično ponazarja varuha lepot in bogastvo doline ter z izrazito dinamično figuro plemenitost in odločnost ljudi.

sl.wikipedia.org

Zlatorog se je zgrudil in iz njegove krvi so zrasle žareče triglavske rože.

sl.wikipedia.org

Zlatorogi jelen se brez težav sporazumeva z dečkom.

sl.wikipedia.org