Traductions de „zmesti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zmê|sti <-dem; zmedel> perf VERBE trans

zmesti

déconcerter

II . zmê|sti <-dem; zmedel> perf VERBE pron

zmesti zmêsti se:

zmêsti se

se décontenancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napad je po navadi potekal iz več strani kar je ladje v konvoju še bolj zmedlo.

sl.wikipedia.org

Jem si zlomi roko in sredi zmede nekdo priskoči na pomoč otrokom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, je nekaj zmede tudi na terminološkem področju.

sl.wikipedia.org

Moštvo je celo pobarvalo rezervoarje za gorivo, olje in vodo v različnih barvah, da ob postanku v boksih ne bi prišlo do zmede.

sl.wikipedia.org

To dejstvo lahko povzroča nekaj zmede v kroniki dogajanja.

sl.wikipedia.org

To ločevanje je pomembno, saj prepreči nastanek nepotrebne zmede.

sl.wikipedia.org

Merilo njegovega trga je ogromno: 770 ton krat 100 ameriških dolarjev na gram zmese do 77 bilijonov ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Namen pravilnega pogleda je očistiti pot večine zmede, nerazumevanja in zablojenega mišljenja.

sl.wikipedia.org

Seong-kyeong uporabi vodo in papir ter prekrije okna, kar zmede zombije, ki mislijo da ljudi tukaj ni.

sl.wikipedia.org

Pogosto so se sklicevali na prikrite starševske povezave s priljubljenimi prejšnjimi cesarji, ki so nemalokrat zmedle zgodovinarje.

sl.wikipedia.org