Traductions de „znova“ dans le dictionnaire slovène » français

znôva ADV

1. znova (spet):

znova

de nouveau

vedno znôva

sans cesse

2. znova (na novo):

znova

à nouveau

začeti znôva

recommencer

Expressions couramment utilisées avec znova

vedno znôva

sans cesse

začeti znôva

recommencer

to je zanič, skrátka, začnite znova

cela ne vaut rien, bref, recommencez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robertson si je mesto v karavani še drugič priigral aprila 2009, ko je znova končal kot najboljši angleški amaterski igralec.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 je bila ukinjena smrtna kazen, ki pa je bila znova vzpostavljena leta 1950.

sl.wikipedia.org

V 1950. letih je znova prišel v spor z oblastmi, saj ni imel licence za zdravilsko dejavnost in je bil večkrat obravnavan pred sodišči.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila močno poškodovana, a je bila znova zgrajena po starem zgledu.

sl.wikipedia.org

Javni urad bdi nad restavratorskimi deli v dvorcu, ki je bil zaradi potresa znova poškodovan.

sl.wikipedia.org

Spet je enkrat zapiskal s signalno piščalko, a je znova dobil dva piska v odgovor.

sl.wikipedia.org

Vsakič znova in znova je bilo kaj, tako da nikoli niso raziskali oz. našli tisto, kar so želeli – zaklad.

sl.wikipedia.org

Glede vprašanja lastnine papež znova poudari pomen zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Od leta 1952 je znova živel v Švici.

sl.wikipedia.org

Vendar se je to prebarvanje znova pokazalo in hitro so ga razglasili za čudež.

sl.wikipedia.org