Traductions de „zveneti“ dans le dictionnaire slovène » français

zven|éti <zvením; zvenèl> imperf VERBE intr

zveneti

sonner

zveni mi v ušesih

j'ai les oreilles qui sifflent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Liki so dobri, z lahkoto sledimo zgodbi in vse pesmi zvenijo podobno, zaradi česar ti ena zagotovo ostane v glavi.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi t. i. planetarne pojoče sklede, ki zvenijo z enako rotacijsko frekvenco kot posamezni planeti našega osončja.

sl.wikipedia.org

Disonance so intervali, ki zvenijo ostro in poslušalcu neprijetno ter v glasbi predstavljajo nestabilno kvaliteto zvoka.

sl.wikipedia.org

Ti elementi zvenijo podobno kot klasična simfonija, ki jo izvaja orkester.

sl.wikipedia.org

S tem je možno pokriti tudi novo nastale besede, vendar se lahko marsikatera zatipkana beseda razglasi za pravilno, ker »zveni« dovolj pravilno.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je, da bend ni še nikoli zvenel tako dobro, a kot se rado zgodi, so se med člani skupine začela tiha nesoglasja.

sl.wikipedia.org

Ker zveni kot /i/, enako kot normalna črka и, so jo začeli opuščati.

sl.wikipedia.org

Z uporabo izmišljenih besed, ki zvenijo precej imenitno, spretnim obračanjem stavkov in opletanjem z jezikom zlahka ovija okoli svojega prsta neizobražene ljudi okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Rezijanščina zveni zelo drugače od večine drugih slovenskih narečij; kljub temu pa so nekatere od tipičnih značilnosti njene izgovorjave skupne tudi narečjem koroške narečne skupine.

sl.wikipedia.org

Glasbilo je sestavljeno iz vsaj 23 litih bronastih, zvoncem podobnih oblik, na katere zaporedno igrajo, da ustvarijo melodijo ali pa skupaj zvenijo kot akord.

sl.wikipedia.org