Traducciones de „štirideset“ en el diccionario esloveno » español

štírideset ADJ.

štirideset

cuarenta

Véase también: ósemdeset

I . ósemdeset SUST. mfn

osemdeset pl. -ih:

osemdeset

ochenta

II . ósemdeset ADJ.

osemdeset

ochenta

ósemdeset kilometrov na uro

ochenta kilómetros por hora

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S svojo gospodarico se je oženil, čeprav je bila starejša od njega (ob poroki je imela štirideset let).

sl.wikipedia.org

Pri površnem štetju sem našel nad štirideset takih psihovremenskih in sezonskih pesmi.

sl.wikipedia.org

Kot babica je delovala več kot štirideset let in po upokojitvi leta 1960 je še nekaj let delala honorarno v posvetovalnici za ženske.

sl.wikipedia.org

Teres, ki je združil štirideset ali celo več tračanskih plemen, je bil sposoben vojskovodja in je večino svojega življenja preživel na bojiščih.

sl.wikipedia.org

V začetku je to bilo 40 oseb (beneško quaranta = štirideset), ki jih je imenoval dož na predlog devetih predstavnikov ljudske skupščine.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekonomskih in političnih razlogov je sledilo masovno izseljevanje, tako da je od nekdanjih devetdeset družin sedaj v mestecu živi le še štirideset prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Brecht je bil najplodovitejši gledališki teoretik in praktik, dramatik, pesnik, pripovednik, režiser in gledališki vodja, ki je skoraj štirideset let ustvarjal in reformiral gledališče v razburkanem času 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Iz tega izhaja izraz karantena (iz italijanščine quaranta [kuarànta] = štirideset).

sl.wikipedia.org

Stane Špegel je kot skladatelj, instrumentalist, producent in avtor multimedijskih vsebin na slovenskem umetniškem prizorišču aktiven že štirideset let.

sl.wikipedia.org

Pozneje je tvitnila, da bo bolnišnica potrebovala dva tedna do štirideset dni, da objavi podrobno poročilo o obdukciji, vendar je bil vzrok smrti naraven.

sl.wikipedia.org