Traducciones de „bivalen“ en el diccionario esloveno » español

bivál|en <-na, -no> ADJ.

bivalen

vivienda compartida

bivalen

condiciones de vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mestna arhitektura se je povsem spremenila in skrb za notranjost bivalnih prostorov je stopila v ospredje.

sl.wikipedia.org

Ta območja vsebujejo glavni stolp in stalno prebivališče daimyō, shrambe (kura 蔵 ali 倉) in bivalne prostore za posadko.

sl.wikipedia.org

V zgornjem nadstropju so bili verjetno kraljevi bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

Stolp je bil zgrajen z visokim, močnim zunanjim obzidjem z bivalnimi prostori in gospodarskimi zgradbami vzdolž notranjega zidu.

sl.wikipedia.org

Osrednji bivalni prostor domačije je hiša, kjer se je družina zbirala ob hrani in dolgih zimskih večerih.

sl.wikipedia.org

Na ta način so se korejske hiše, predvsem dnevni bivalni prostori, ogrevale do 1960. let.

sl.wikipedia.org

Hiša je osrednji bivalni prostor z mizo pod bogkovim kotom, klopmi ter lončeno pečjo z ležiščem nad njo, tako imenovanim pugartom.

sl.wikipedia.org

Prav ti dve različici nadmorske višine in podnebja določata bivalna območja in tipologijo vegetacije v dolini.

sl.wikipedia.org

Dolga hiša je imela vrata na obeh krajših stranicah, tako da je imela prehod, ki je ločeval bivalne prostore družine od živalskih.

sl.wikipedia.org

V hiši so veža, kamra, črna kuhinja in še en bivalni prostor, domačija pa poleg nje obsega še kaščo, toplar in sušilnico za sadje.

sl.wikipedia.org