Traducciones de „izginiti“ en el diccionario esloveno » español

izgín|iti <-em; izginil> V. intr.

izginiti

desaparecer

izgíniti kot kafra fig.

desaparecer sin dejar rastro

izgíni, nesramnež! fig.

¡lárgate, sinvergüenza!

Véase también: izgínjati

izgínja|ti <-m; izginjal> form. imperf. V. trans.

izginjati

desaparecer

izginjati

desvanecerse

strah postopoma izgínja

el temor va desapareciendo

denar izgínja iz blagajne fig.

el dinero está desapareciendo de la caja

Ejemplos de uso para izginiti

izgíniti kot kafra fig.

desaparecer sin dejar rastro

izginiti brez slédi

desaparecer sin dejar rastro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V metodi za iskanje ekstremov je vpeljal majhno spremembo spremenljivke v preprosti algebrski enačbi in pustil to spremembo izginiti.

sl.wikipedia.org

Boris ji pove, da so ga legitimirali in da mora izginiti, ona pa mu predlaga, da se lahko pred okupatorji skriva pri njej.

sl.wikipedia.org

V začetku zorenja so na prerezu vidni sloji, prav tako je dopustno nekaj drobnih očesc, ki pa morajo izginiti med zorenjem.

sl.wikipedia.org