Traducciones de „izskočiti“ en el diccionario esloveno » español

izskočí|ti <izskóčim; izskôčil> form. perf. V. intr.

1. izskočiti (izstopiti):

izskočiti

saltar

izskočíli so iz letala

se arrojaron del avión

2. izskočiti MED.:

izskočiti

dislocar

koleno mu je izskočílo

se le dislocó la rodilla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V akciji sta bila oba s kopilotom ranjena in sta bila prisiljena iz poškodovanega letala izskočiti s padalom.

sl.wikipedia.org

Sam je bil ranjen sedemkrat, štirikrat je moral iz zadetega letala izskočiti s padalom, nekajkrat pa je moral močno poškodovano letalo tudi zasilno pristati.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega letala je varno izskočil, nato pa ga je našlo odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Da bi ju lahko rešili, sta oba brez ustreznih skafandrov primorana izskočiti iz letala naravnost v vesolje, kjer bi ju pobrali s pomočjo transportnih obročev.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodoval in je bil prisiljen s padalom izskočiti iz svojega uničenega lovca.

sl.wikipedia.org

Vogt je sicer poskušal uničiti letalo tako, da bi se zaletel vanj, kar pa mu ni uspelo in je moral iz svojega lovca težje poškodovan izskočiti.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega lovca je pilotu sicer uspelo izskočiti, a je pri tem zadel repni stabilizator svojega letala.

sl.wikipedia.org

Prisiljen je bil izskočiti iz svojega zadetega lovca, vendar ga je nepoškodovanega rešila nemška reševalna ladja.

sl.wikipedia.org

Do 14. julija se je zbralo približno dve tretjini padalcev ki so izskočili.

sl.wikipedia.org

Ta zasnova je odpravila možnost, da zobniki izskočijo iz letve, in preprečila, da bi se vagon prevrnil, tudi pod močnim bočnim vetrom, ki je na tem območju pogost.

sl.wikipedia.org