Traducciones de „kontekst“ en el diccionario esloveno » español

kontékst <-a, -a, -i> SUST. m t. LING.

kontekst

contexto m

razumeti kaj iz kontéksta

deducir algo del contexto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kontekst torej nujno vpliva na arhitekturno delo, velja pa tudi obratno, arhitektura vpliva na kontekst, ga dopolnjuje in spreminja.

sl.wikipedia.org

Interaktivni faktorji se nanašajo na kontekst, v katerem se izvaja postavljanje ciljev, vsebuje procese sodelovanja, tekmovanje in kulturne vrednote.

sl.wikipedia.org

Pri postavljanju in doseganju ambicij gre običajno za kontekst edukacije ali službe.

sl.wikipedia.org

Običajno pa moremo pravi pomen besede razbrati šele iz konteksta.

sl.wikipedia.org

Razlage portretov vključujejo morsko okolje (zaradi prisotnosti ketosa ali morske kače) in zakonsko temo / kontekst poroke, saj je bila vaza morda poročno darilo.

sl.wikipedia.org

Miethe in sodelavci predlagajo, da bi teorije morale upoštevati osebnostne lastnosti opazovalca, situacijski kontekst in organizacijsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Termin je seveda lahko uporabljen v različnih kulturnih in religijskih kontekstih prav tako pa tudi deli še naprej po disciplinah svojega študija.

sl.wikipedia.org

Preprosta verzija medijskega determinizma je npr. da ima uporaba določenih medijev subtilni vpliv na nas, vendar pa je družbeni kontekst uporabe tisti, ki je odločilen.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru prevajalnik sklepa o tipu izrazov in deklaracij glede na kontekst.

sl.wikipedia.org

Sam namreč ne krivi mladih samih, temveč skuša bralcu pokazati družbeni kontekst, ki jih obdaja.

sl.wikipedia.org