Traducciones de „obleka“ en el diccionario esloveno » español

oblék|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. obleka (ženska):

obleka

vestido m

2. obleka (moška):

obleka

traje m

3. obleka (oblačilo):

obleka

prenda f de vestir

Ejemplos de uso para obleka

bordó obleka

vestido burdeos

krém obleka

vestido color crema

poróčna obleka

vestido de novia

pocéni obleka

vestido barato

obleka poudarja njene oblíne

el vestido resalta sus curvas

obleka se hitro obrabí

el vestido se desgasta rápidamente

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

obleka s píkami

vestido de lunares

obleka je prava páša za oči fig.

el vestido es un verdadero deleite para los ojos

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

 el vestido me ha gustado, por eso lo he comprado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Obleka izgublja prevladujočo dekorativno funkcijo, telo oživlja do ekspresivnosti.

sl.wikipedia.org

Obleka odporna proti prahu, v primeru požara pa negorljiva obleka.

sl.wikipedia.org

Navadno je imela obleka visok pokončen ovratnik, rokave ramenskem delu nabrane in poudarjene, v zapestju pa ozke.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je osrednji del table, sestavljena iz različnih modrih barv, prevlečenih s svinčeno belimi in temno modrimi poudarki lapis lazuli.

sl.wikipedia.org

Obleka je imela okrog sebe razporejenih pet zračnih žepov, ki jih je bilo možno napihniti z usti preko cevke.

sl.wikipedia.org

Minimalno težka obleka je sestavljena iz suknjiča, predpasnika in čelade, ki tehtajo okrog 5 kg.

sl.wikipedia.org

Gasilci morajo nositi ustrezno zaščitno opremo (kislinsko odporna obleka, dihalni aparat z lastnim dotokom zraka).

sl.wikipedia.org

Tudi obleka se podreja francoskim načelom: dolga, dopetna tunika, prepasana, obilen plašč - vse iz tankega blaga, nabrano v bogate, drobne in plitve gube.

sl.wikipedia.org

V vodnih rovih se priporoča tudi termo perilo ali mokra obleka, da se izognemo podhladitvi.

sl.wikipedia.org

V prvem delu je menihovo življenje do potankosti opisano (recimo meniška obleka, nočna molitev, skupno življenje in druge).

sl.wikipedia.org