Traducciones de „obračati“ en el diccionario esloveno » español

I . obráča|ti <-m; obračal> form. imperf. V. intr.

obračati

girar

obračati

dar (la) vuelta

II . obráča|ti <-m; obračal> form. imperf. V. trans.

1. obračati (spreminjati lego):

obračati

volver

2. obračati FIN.:

obračati

manejar dinero

III . obráča|ti <-m; obračal> form. imperf. V. v. refl. obráčati se

1. obračati (spreminjati se):

obráčati se

volverse

stvari se obráčajo na bolje

las cosas van mejorando

2. obračati (iskati pomoč):

obráčati se

dirigirse

v težavah se ljudje obráčajo name

cuando tienen problemas las personas se dirigen a mí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Beseda »tornado« prihaja iz španskega ali portugalskega glagola tornador, ki pomeni »obračati, vrteti«.

sl.wikipedia.org

Kristina se je upirala še štiri mesece in na začetku jeseni se je vojna sreča začela obračati na njeno stran.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je zato začelo nenadzorovano obračati v vseh smereh, med vstopom pa je servisni modul končno odpadel in tudi kapsula se je umirila.

sl.wikipedia.org

Revolver (iz angleščine to revolve, iz latinščine revolvere, obračati) je podskupina kratkocevnega ročnega strelnega orožja.

sl.wikipedia.org

Ob prekladanju bremen se je treba obračati s celim telesom, namesto zasukov v ledvenem delu hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Izraz bustrofedon (grško βουστροφηδόν: boustrofedós) izhaja iz gršikh besed βούς: boús - vol in στρέφειν: stréfeis - obračati.

sl.wikipedia.org

Za tem ga je potrebno razgrniti po veliki ravni površini sušilnice ter ga tudi do deset dni vsak dan obračati, da začne kliti.

sl.wikipedia.org