Traducciones de „obstoj“ en el diccionario esloveno » español

obstòj <obstôjanavadno sg > SUST. m

obstoj

existencia f

praznovati prvo obletnico obstòja

celebrar el primer aniversario de la existencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Od 13,950 znanstveno pregledanih raziskav o globalnem segrevanju napisanih med 1991 in 2012 jih 23 (0,16 %) ne priznava obstoja globalnega segrevanja.

sl.wikipedia.org

Najprej se je še v času obstoja vulgarne latinščine od kontinentalnih romanskih jezikov odcepila sardinščina.

sl.wikipedia.org

Pri tem je predpostavil obstoj fotonov, kvantov svetlobne energije s posebnimi značilnostmi.

sl.wikipedia.org

Prvi del tega vpogleda je izogibanje sakkayaditthi (veri v obstoj osebnosti), ki preoblikuje »občutek osebnosti, ki ga pridobimo preko introspekcije, in telesno individualnost« v teoretično vero v sebstvo.

sl.wikipedia.org

Ta pojem so uporabljali tudi gnostiki, ki so verjeli v obstoj zlih arhontov (vladarjev) v kozmosu, ki zasužnjijo duhovni svet.

sl.wikipedia.org

Osnovni izrek algebre nam zagotavlja obstoj treh kompleksnih ničel, ne vemo pa kako se jih izračuna.

sl.wikipedia.org

To je kontinuiteta med našim vsakdanjim življenjem in znanostjo, ki kaže na obstoj dejstev in vprašanj.

sl.wikipedia.org

Vsi organizmi za razmnoževanje potrebujejo določene vire, preživi namreč toliko potomcev, kolikor jim je zagotovljenih virov za njihov obstoj.

sl.wikipedia.org

Eden od privržencev je mislil, da je prisotnost psa pokazala obstoj bivališča in ga je lovil.

sl.wikipedia.org

Polimorfizem je lahko tudi posledica obstoja različnih konformacij iste molekule.

sl.wikipedia.org