Traducciones de „omejitev“ en el diccionario esloveno » español

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

omejitev

limitación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Glede teh dveh dodatnih igralcev ni bilo dodatnih omejitev (vseeno, ali sta bila drsalca ali vratarja).

sl.wikipedia.org

Ker kvarkov zaradi omejitev kvantne kromodinamike ne moremo izolirati, so navedene mase za kvarke mase, izračunane z renormalizacijsko skalo kvantno kromodinamskega faznega prehoda.

sl.wikipedia.org

Besedotvornopomenske omejitve izhajajo iz vrste skladenjskopodstavnega (stavčnega) razmerja, se pravi iz skladenjske podstave medpone in glagolske polnopomenskosti – njegove pretvorljivosti v (del) besedotvorne podstave.

sl.wikipedia.org

Statična semantiksa opredeljuje omejitve za strukturo veljavnih besedil, ki jih težko izrazimo s standardnimi sintaktičnimi formalizmi.

sl.wikipedia.org

Kljub tem omejitvam so slikarji razvili prefinjen in natančen slog.

sl.wikipedia.org

Kot najpomembnejšo omejitev državnega izvajanja prisile je navajal pravila, ki jim mora država slediti in ob tem ne ravnati po lastni želji.

sl.wikipedia.org

Omejitev velikosti poslovnih sistemov so lahko tudi končne tržne potrebe za (standardizirano) blago ali storitve podjetja, ali protimonopolna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Na 7,7 metra širokih cestiščih znaša omejitev hitrosti 100 km/h.

sl.wikipedia.org

Bolj napredni modeli pa imajo lahko spremenjliva sporočila na primer "prehitro", če vozimo prehitro ali pa "hvala", če vozimo po omejitvah.

sl.wikipedia.org