Traducciones de „oseba“ en el diccionario esloveno » español

oséb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. oseba (človek):

oseba

persona f

kosilo za pet oséb

comida para cinco personas

2. oseba LIT.:

oseba

personaje m

glavna oséba

protagonista

glavna oséba

personaje principal

stranska oséba

personaje secundario

3. oseba LING.:

oseba

persona f

prva oséba dvojine

primera persona del dual

Ejemplos de uso para oseba

ekstrovertírana oseba

persona extrovertida

glavna oséba

protagonista

právna oseba

persona jurídica [ali moral]

stranska oséba

personaje secundario

biti oseba željna izzivov

ser una persona que le gustan los desafíos

vedenjsko mótena oseba

persona con perturbaciones del comportamiento

oseba ženskega/moškega spòla

individuo de sexo femenino/masculino

prva oséba dvojine

primera persona del dual

ta oseba mi je antipátična

esta persona me parece antipática

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prizadeta oseba ne more nagubati čela, zapreti očesa in ima povešen ustni kot.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki jemlje trdo drogo, lahko spremeni svoje življenje, a ključni vzorci bodo ostajali podobni in vodili k podobnim situacijam.

sl.wikipedia.org

Smej je bil kot osrednja oseba izpostavljen v pozitivnem in negativnem, to pa je izzvalo nadaljnjo pozornost tedanje oblasti, ki ga je dala nadzorovati in mu prisluškovala.

sl.wikipedia.org

Onkološki pacient je oseba, ki je zbolela z boleznijo imenovano rak.

sl.wikipedia.org

Med prezentacijo oseba lahko zajeclja in je potem zaskrbljena zaradi tega in misli, da so si vsi to zapomnili in ga sedaj gledajo drugače.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba te pripovedi je ribičev sin, ki je kasneje omenjen kot mladenič.

sl.wikipedia.org

Na previsoke vrednosti vitamina lahko posumimo, če ima oseba kardiološko obolenje ob sočasnem pojavu ledvičnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Lovec mora biti častna oseba, ki ima do narave, divjadi, do tovarišev in družbenega okolja spoštljiv odnos.

sl.wikipedia.org

Bil je pronicljiv pisec in pomembna oseba španskega dvora.

sl.wikipedia.org

Značilno se oseba zbudi zelo zgodaj in ne more več zaspati.

sl.wikipedia.org