Traducciones de „ovira“ en el diccionario esloveno » español

ovír|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. ovira (predmet):

ovira

obstáculo m

2. ovira (težava):

ovira

obstáculo m

premagovati ovíre

superar los obstáculos

naleteti na ovíro

encontrarse con un obstáculo

3. ovira šport:

ovira

carrera de obstáculos [ali de vallas]

Ejemplos de uso para ovira

birokrátska ovira

obstáculo burocrático

motèča ovira

obstáculo molesto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Osebe imajo lahko doma jeklenko tekočega kisika, na katero so priklopljene neposredno ali pa uporabljajo prenosno enoto, ki jih pri gibanju ne ovira.

sl.wikipedia.org

To je za zahtevne fotografe velika ovira, amaterjem pa prihrani odstranjevanje nadležnega prahu na svetlobnem tipalu.

sl.wikipedia.org

Druga ovira je bila izredna jezikovna razdrobljenost v regiji.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je stigmatizacija najhujša ovira pri izboljševanju duševnega zdravja ljudi z duševnimi motnjami, povečuje njihovo invalidnost in poslabšuje potek bolezni.

sl.wikipedia.org

Večina jih je bila zakopana pod zemljo in je sledila terenu; oviram vrhov so se izogibali ali, manj pogosto, zgradili predor.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 2004 in 2008, ko je osvojila bronasto medaljo v teku na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 1988, ko je osvojila naslov olimpijske podprvakinje v teku na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Joye je bil specialist za tek na 400 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Urjenje so sprva izvajali pripadniki britanske oz. kanadske kopenske vojske, ki so bili istega porekla kot borci in tako ni bilo jezikovnih ovir.

sl.wikipedia.org

Dvorogi nosni kateter je enostaven za uporabo, osebe jih dobro prenašajo, saj jih ne ovira pri hranjenju in govoru.

sl.wikipedia.org