Traducciones de „pljuskniti“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

pljúskn|iti <-em; pljusknil> V.

pljuskniti form. perf. od pljuskati:

Véase también: pljúskati

pljúska|ti <-m; pljuskal> form. imperf. V. intr.

1. pljuskati:

pljuskati (voda)

salpicar

pljuskati (val ob obalo)

romper

pljuskati (val ob obalo)

estallar

valovi pljúskajo ob ladjo

las olas baten el barco

2. pljuskati (povzročati pljuske):

pljuskati

chapotear

pljuskati

chapalear

otrok pljúska po blatu

el niño chapotea en el barro

v vodi pljúskajo vesla

los remos chapotean en el agua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Eden od najbolj uničujočih je bil potres leta 1509, ki je povzročil cunami, ki je pljusknil preko mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Bingljala je z nogami in se presedala, kava pa je pljusknila čez rob skodelice.

sl.wikipedia.org

A je čofnil tako, da je iz banje pljusknila vsa voda.

sl.wikipedia.org

Kamen se je res premaknil in pljusknil v vodo.

sl.wikipedia.org