Traducciones de „poplaviti“ en el diccionario esloveno » español

poplávi|ti <-m; poplavil> V.

poplaviti form. perf. od poplavljati:

Véase también: poplávljati

poplávlja|ti <-m; poplavljal> form. imperf. V. intr., trans.

poplavljati

inundar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ko se je ladja začela vedno hitreje potapljati, je voda dosegla palubo čolnov in poplavila ladijski most ter prostore za častnike.

sl.wikipedia.org

Izvedenih je bilo že več reševalnih akcij, ko je gradnja jezov poplavila cele rečne doline.

sl.wikipedia.org

Voda je poplavila več, kot polovico spodnjih prostorov na desni strani zato je nastal 15 stopinjski nagib na desni strani.

sl.wikipedia.org

Ob 14:14 je na ladji zmanjkalo elektrike in tako je voda poplavila temno podpalubje.

sl.wikipedia.org

Timurjevi vojaki so prebili strop tunelov in jih poplavili.

sl.wikipedia.org

Solze, ki sta jih pretočili materi pa so poplavile dolino in nastalo je jezero.

sl.wikipedia.org

Jezero je nastalo ob koncu 70-ih let 20. stoletja z odkupom približno 200 ha površin, ki so jih zajezili in kasneje poplavili.

sl.wikipedia.org

V tem času je tlak poplavilo morje, kar kaže na rahlo znižanje gladine kopnega.

sl.wikipedia.org

Nasipi na intenzivno uporabljenih sosednjih območjih preprečujejo, da bi jih ob poplavi polderjev poplavilo.

sl.wikipedia.org

Material za svoj prvenec so posneli že dolgo časa pred izidom, a je studio vmes poplavilo in je reševanje posnetega materiala trajalo nekaj časa.

sl.wikipedia.org