Traducciones de „povzročati“ en el diccionario esloveno » español

povzróča|ti <-m; povzročal> form. imperf. V. trans.

povzročati

causar

povzročati

originar

sneg voznikom povzróča preglavice

 la nieve causa problemas a los conductores

Ejemplos de uso para povzročati

povzročati komu síve lase fig.

sacarle canas a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nekateri od virusov, ki povzročajo navaden prehlad, so sezonski in se pogosto pojavljajo med hladnim ali mokrim vremenom.

sl.wikipedia.org

Hipertenzijo lahko povzročajo še druge bolezni, kot so tirotoksikoza, feokromocitom, zloraba mamil...

sl.wikipedia.org

Po drugih avtorjih je nespolna oblika glive oziroma anamorf le relikt v razvojnem krogu glive in ne more povzročati sekundarnih okužb.

sl.wikipedia.org

Notranje ovire so ovire, ki nam jih povzroča naše telo.

sl.wikipedia.org

Med različnimi aspekti življenja se lahko pojavi interakcija, kar povzroča še več stresa.

sl.wikipedia.org

Z nevroprotektivnim učinkom resveratrola pa je po mnenju mnogih znanstvenikov povezana tudi njegova antioskidativna sposobnost, saj ravno oksidativni stres in slaba prekrvavitev možganov povzročata demenco.

sl.wikipedia.org

Skrajne omejitve mase povzročajo, da morajo raketni inženirji v konstrukcijah varčno razporejati maso zaradi največjega koristnega tovora, ki lahko doseže tirnico.

sl.wikipedia.org

Pseudomonas je rod gramnegativnih, gibljivih, aerobnih, nesporogenih bacilov, ki večinoma živijo v zemlji in vodi ter lahko povzročajo bolezni.

sl.wikipedia.org

Razlike v času povzročajo med romarji veliko zmede.

sl.wikipedia.org

Zaužitje Če je oseba pri zavesti, ji je usta potrebno dobro izprati z vodo in ne povzročati bruhanja.

sl.wikipedia.org