Traducciones de „preglasiti“ en el diccionario esloveno » español

preglasí|ti <-m; preglásil> form. perf. V. trans.

preglasiti

predominar (con la voz)

hrup jo je preglasíl

el ruido ahogó su voz

učenci so preglasíli učiteljico

las voces de los alumnos predominaron sobre la de la maestra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na ta način lahko z uporabo šuma preglasimo koristni signal, kar v primeru radia onemogoči komunikacijo, v primeru radarja pa informacijo o oddaljenosti tarče.

sl.wikipedia.org

Ker se da moč besed z lahkoto izrabiti, in ker mora pisatelj preglasiti svet, v katerem odmeva hrup televizije, radia, zabaviščnih parkov in avtocest, mora biti hkrati skromen in samozavesten.

sl.wikipedia.org

Konzul je imel najvišjo sodno oblast v republiki, saj je bil edini uradnik, ki je lahko preglasil odločitve mestnega pretorja.

sl.wikipedia.org

Dobri nameni lahko preglasijo negativni učinek slabih navad, vendar se zdi, da je njihov učinek neodvisen in aditiven – slabe navade ne izginejo, ampak ostajajo, vendar so ublažene.

sl.wikipedia.org

Plesalec ga spremlja le s telesnimi gibi ali lahkotnejšimi nogami, da ne preglasi petja.

sl.wikipedia.org

Ker so ga preglasili, ga potek bitke sploh ni več zanimal.

sl.wikipedia.org

Ruski vojaški inženirci so v samo eni noči decembra 1878 med topniškim obstreljevanjem, ki je preglasilo eksplozije, zaminirali in porušili kar sedem mošej.

sl.wikipedia.org

V mnogih turških jezikih se namreč glas "b" preglasi v "m".

sl.wikipedia.org

Tudi na gostovanjih so navijači znani po tem, da velikokrat celo preglasijo domače navijače.

sl.wikipedia.org

Pritožuje se nad orkestrom, ki je bil sem in tja tako glasen, da je preglasil vokaliste.

sl.wikipedia.org