Traducciones de „preurediti“ en el diccionario esloveno » español

preuredí|ti <-m; preurédil> V.

preurediti form. perf. od preurejati:

Véase también: preurêjati

preurêja|ti <-m; preurejal> form. imperf. V. trans.

preurejati

reorganizar

preurejati (stanovanje)

reformar

preurejati (stanovanje)

remodelar

preurêjati okolico

remodelar los alrededores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Takrat jo je na dražbi kupila mestna občina in jo v letih 1870 - 1873 preuredila za svoje potrebe.

sl.wikipedia.org

V poletnih počitnicah 2003 so v učilnice preuredili še tri prostore šole zaradi začetka devetletke.

sl.wikipedia.org

Reparentni upravljalniki oken lahko zato preuredijo en ali več programov v isto okno, in lahko preprosto združujejo pokrivanje in skladanje na različne načine.

sl.wikipedia.org

Načrti so bili, da se vse tri ladje preuredi v vojaške ladje.

sl.wikipedia.org

Nekatere stavbe so bile prenesene v zasebne roke, jedro samostana so preuredili v dvorec, ki je imel zaporedoma več lastnikov.

sl.wikipedia.org

Listina je zagotavljala določene angleške politične svoboščine, varovala cerkev pred vplivom monarhije, preuredila zakone in sodstvo ter nadzorovala vedenje kraljevih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Zgradbo so prvič gradbeno preuredili leta 1717, drugič, ko je dobila sedanji baročni videz pa 1784.

sl.wikipedia.org

Konstantin preuredil eksarhat z razdelitvijo na pet provinc imenovanih eparhije.

sl.wikipedia.org

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Spomladi 1942 so se čete preuredile v partizanske odrede in grupe odredov, posamezne samostojne čete pa so nastajale tudi pozneje.

sl.wikipedia.org