Traducciones de „pridržati“ en el diccionario esloveno » español

I . pridrž|áti <pridržím; pridŕžal> form. perf. V. trans.

1. pridržati (da ne pade):

pridržati

sostener

pridržati

sujetar

pridržati komu vrata

sostener la puerta a alguien

2. pridržati (osumljenca):

pridržati

detener

II . pridrž|áti <pridržím; pridŕžal> form. perf. V. v. refl.

pridržati pridržati si:

pridržati si

reservarse

pridržati si pravico do spremembe urnika

reservarse el derecho a [ali de] cambiar el horario

Ejemplos de uso para pridržati

pridržati komu vrata

sostener la puerta a alguien

pridržati si pravico do spremembe urnika

reservarse el derecho a [ali de] cambiar el horario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Policija je po izgredih pridržala 10 oseb; nekateri med aretiranimi naj bi bili tudi »stari znanci policije«.

sl.wikipedia.org

Cesar si je pridržal pravico imenovanja ljubljanskih škofov in enajstih kanonikov v dvanajstčlanskem stolnem kapitlju.

sl.wikipedia.org

Policija je za tem provokatorje tudi res prisilno odvedla in pridržala.

sl.wikipedia.org

Kmetje do konca hetmanata niso bili nikoli povsem vezani na zemljiškega gospoda in so si pridržali pravico do selitve.

sl.wikipedia.org

Bija je tekom mandata imenoval in razrešil številne člane kabineta, pridržal kamerunske državljane, ker so se izrekli proti njegovemu vodstvu in ekstravagantnemu načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Po splošnem mnenju je bila razglašena za svetnico še pred letom 1171, ko si je papež pridržal pravico razglasitve svetniškega kandidata za svetnika.

sl.wikipedia.org

Zato sta se pravdni stranki lahko dogovorili, da si tožnik kot avtor pridrži pravico predelave.

sl.wikipedia.org

Sveto območje je vedno ločeno od profanega prostora; tempelj lahko nekateri bogovi pridržijo ali ga razdelijo na več področij.

sl.wikipedia.org

Pridržali so 4 voznike ter 2 direktorja transportnih oseb.

sl.wikipedia.org

Pokrije ga s svojo ruto, krvavo zastavo pa si pridrži v boleč spomin.

sl.wikipedia.org