Traducciones de „prirediti“ en el diccionario esloveno » español

priredí|ti <-m; prirédil> V.

prirediti form. perf. od prirejati:

Véase también: prirêjati

prirêja|ti <-m; prirejal> form. imperf. V. trans.

1. prirejati (organizirati):

prirejati

organizar

prirejati

preparar

prirêjati tekmovanje

organizar una competición

2. prirejati (spreminjati):

prirejati

modificar

prirêjati podatke

modificar los datos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kljub temu pa je veliko uporabnikov s pomočjo hekanja priredilo svoje profile.

sl.wikipedia.org

Priredili so ples, katerega je obiskal trgovec, ki je bil vesel hčerine sreče, sestri pa sta ji seveda zavidali.

sl.wikipedia.org

Svoj zadnji koncert so priredili 14. septembra 2013.

sl.wikipedia.org

Z letom 1927 in izidom prvega zvočnega filma se pojavi problem kako določeni film prirediti tako, da bi ga lahko distribuirali v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Danes prvi konec tedna v septembru vaščani priredijo vaško šagro in nogometni turnir.

sl.wikipedia.org

Gaiman je na koncu scenarij le nekoliko priredil, da je bil film razumljivejši domačemu občinstvu.

sl.wikipedia.org

Delo so prevedli in priredili slovenskemu prostoru, mnoga gesla pa napisali na novo.

sl.wikipedia.org

Volodja prevzame oblast v zavodu in priredi ples.

sl.wikipedia.org

Kotnik je priredil prvo strokovno izdajo ljudske proze, prvi je tudi začel sistematično raziskovati slovensko ljudsko zdravilstvo.

sl.wikipedia.org

Ker nemi filmi niso imeli dialogov ter ostalih govorov, so filmarji naslove filmov priredili tako, da je občinstvo razumelo vsebino filma.

sl.wikipedia.org