Traducciones de „razložiti“ en el diccionario esloveno » español

razloží|ti <-m; razlóžil> V.

razložiti form. perf. od razlagati:

Véase también: razlágati

razlága|ti <-m; razlagal> form. imperf. V. trans.

1. razlagati (šolsko snov):

razlagati

explicar

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati

interpretar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Strokovni izraz je postal neustrezen po določitvi standardnega modela v 1970-ih, ki je množico delcev razložil kot kombinacije razmeroma majhnega števila osnovnih delcev.

sl.wikipedia.org

Menil je, da njegovo delo razloži učinkovitost kot funkcijo ujemajočega se stila vodenja s situacijo.

sl.wikipedia.org

Papež pa je v tej listini vendarle razložil dogmatična dejstva, čeprav je to treba razlikovati od pravih dogem.

sl.wikipedia.org

Posledice odtujitve od skupnosti, negotovosti in strahu nam pomagajo razložiti, zakaj so ljudje videli varnost in rešitev v diktatorskih ureditvah družbe.

sl.wikipedia.org

Na policijo je prišel kar z računalnikom in policistom razložil, da se je sporočilo pojavilo medtem, ko je gledal otroško pornografijo.

sl.wikipedia.org

Zatem je razložil sposobnosti, ki naj bi jih imel popoln vladar.

sl.wikipedia.org

Celekoksib se veže na kaderin-11, kar bi lahko razložilo njegov učinek na upočasnitev napredovanja raka.

sl.wikipedia.org

Nekateri bogovi nimajo stalne oblike in se pojavljajo v različnih likih, kar se pogosto ne da razložiti..

sl.wikipedia.org

Izrazil je svoje stališče do časa, v katerem je živel, in poskušal razložiti razloge za revolucije.

sl.wikipedia.org

Določene motnje lahko razložimo preko uporabe različnih mešanic modelov.

sl.wikipedia.org