Traducciones de „romantičen“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

romántič|en <-na, -no> ADJ.

romantičen

romántico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

To je čas oblikovanja novega romantičnega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org

Romantični navdih njegovega koncerta za violino utripa v posebnem čustvenem prostoru.

sl.wikipedia.org

Prestopno leto, romantični komediji, ki se je začela snemati marca 2009 in je izšla zgodaj leta 2010.

sl.wikipedia.org

Romantični slog je bil v njegovem času aktualen v evropskem prostoru; žal pa je svoje samospeve komponiral na nemške in ne na slovenske pesmi.

sl.wikipedia.org

Hartmann spada med skladatelje romantičnega obdobja, značilnost njegovih del pa je resnobnost, s skandinavsko folkloro prežeta izpovedna temačnost in dramatična vitalnost.

sl.wikipedia.org

Poznana je po svoji zmožnosti prepletanja prizorov groze in napetosti z romantično senzibilnostjo.

sl.wikipedia.org

Današnji pomen je dobil šele po visokem srednjem veku, ko se je razvila zamisel o romantični ljubezni.

sl.wikipedia.org

Veliko študij ugotavlja, da so zaposleni, ki so vključeni v romantična razmerja, na delovnem mestu bolj produktivni.

sl.wikipedia.org

Orgle so zasnovane na značilnostih francoskih romantičnih orgel in imajo mehansko in kombinirano registrsko trakturo.

sl.wikipedia.org

Njegovo oblikovanje so bilo z umom romantičnega temperamenta, primernega za odkritje čudovitih predmetov in navdušeno z veseljem v čisti in pestri barvi.

sl.wikipedia.org