Traducciones de „sreča“ en el diccionario esloveno » español

sréč|a <-enavadno sg > SUST. f

sreča (veselje)

felicidad f

sreča (veselje)

dicha f

sreča (naključje)

fortuna f

na sréčo

por suerte

na sréčo

afortunadamente

vso sréčo! fig.

¡mucha suerte!

Ejemplos de uso para sreča

kákšna sreča!

¡qué suerte!

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

nasméhnila se mu je sreča fig.

la suerte le sonrió

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Obe oropa žepar, ki izgublja pri igrah na srečo.

sl.wikipedia.org

Ostanejo boleči spomini, ki ga preplavijo, ko po letu sreča bivšo punco v objemu drugega.

sl.wikipedia.org

Njena veličasten stolp je na srečo ušel hudi škodi.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih raziskavah, so rezultati kazali na to, da sreča in dobra volja podaljšata življenje pacientov s kroničnimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Hedonski vidik blagostanja se nanaša na čutno zadovoljitev, užitek, srečo in pozitivna čustva.

sl.wikipedia.org

V romunščini koren besede bucurie pomeni 'veselje', ('sreča') in se domneva, da je dačanskega izvora.

sl.wikipedia.org

Sreča se s svojim očetom, ki ji obljubi, da v zameno za krvno zavezo z njim, ustavi prihajajoč orkan.

sl.wikipedia.org

Na poti do cilja sreča različne osebe, ki za vedno spremenijo njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

A nasmehnila se mu je sreča.

sl.wikipedia.org

V tem se pozitivna psihologija sreča s področjem razvoja kadra, saj delovne organizacije vedno strmijo k izboljšanju delovnih potencialov zaposlenih in njihove zmogljivosti.

sl.wikipedia.org