Traducciones de „svetloba“ en el diccionario esloveno » español

svetlôb|a <-e, -i, -e> SUST. f

svetloba

luz f

dnevna svetlôba

luz del día

Ejemplos de uso para svetloba

dnévna svetloba

luz del día

ínfrardèča svetloba

luz infrarroja

dnevna svetlôba

luz del día

svetloba prodíra skozi okno

la luz penetra por la ventana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Svetloba je v notranjost prodirala skozi presledek med stropnimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Skozi to luknjico vpada vanjo svetloba in se projicira na zadnjo stranico škatle.

sl.wikipedia.org

Triboluminiscénca (grško τριβείν – drgniti + latinsko lumen – luč) je optični fenomen, pri katerem svetloba nastaja v primeru lomljenja, raztrganja, praskanja, zdrobljenja in drgnjenja določenega materiala.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so fotokemijske reakcije lahko precej nezaželene, saj svetloba povzroča fotodegradacijo velikega števila snovi (npr. polivinil korida).

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja je zamisel, da se svetloba ne giblje preprosto vzdolž premic, spet pridobila na veljavi.

sl.wikipedia.org

Del svetlobe se izgubi zaradi segrevanja, ostalo se odbije nazaj.

sl.wikipedia.org

Vidi se lahko, da je večina svetlobe zbrana v osrednjem disku.

sl.wikipedia.org

Standardna vzdrževanje je z izpiranjem znotraj in zunaj s čisto, svežo vodo kone po vsaki uporabi in posušitev izven neposredne sončne svetlobe preden se shrani.

sl.wikipedia.org

Lanterna ni bila vir svetlobe, saj je bilo v oboku le sedem majhnih odprtin, verjetno namenjenih za prezračevanje, vrv za zvonec, svetilke in podobno.

sl.wikipedia.org

To načelo uporabljamo za določanje valovne fronte pri gibanju poljubne vrste valov skozi sredstvo (primeri : zvok, svetloba, curek elektronov itd).

sl.wikipedia.org