Traducciones de „tiščati“ en el diccionario esloveno » español

tišč|áti <tiščím; tíščal> form. imperf. V. trans.

1. tiščati (pritiskati):

tiščati

oprimir

2. tiščati (bolečina):

tiščati

apretar

čevlji me tiščijo

los zapatos me aprietan

3. tiščati coloq. (mala, velika potreba):

tiščati

tengo que hacer pis

Ejemplos de uso para tiščati

tiščati glavo v pések fig.

esconder la cabeza como el avestruz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kot primer boste obrnili glavo v desno ter jo z vso močjo tja tiščali, medtem ko jo bo zdravnik želel potisniti v levo.

sl.wikipedia.org

Maska se mora obrazu dobro prilegati, vendar ne sme tiščati.

sl.wikipedia.org

Da vožnja ne bi bila zaradi hitrosti prenevarna je zaviral z lesenim drogom, tako da je le tega tiščal ob eno od koles.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo mu je bilo nekakšen verski obrednik, ki ga je ves ta čas tiščal v jasnovidnem bledežu.

sl.wikipedia.org