Traducciones de „vnaprej“ en el diccionario esloveno » español

vnaprêj ADV.

vnaprej

por adelantado

vnaprej

de antemano

že vnaprêj se vam zahvaljujem

le agradezco de antemano

Ejemplos de uso para vnaprej

že vnaprêj se vam zahvaljujem

le agradezco de antemano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Oskrba hudo podhranjene osebe na njenem domu je z vnaprej pripravljeno terapevtsko hrano možna večino časa.

sl.wikipedia.org

Te scene temeljijo na vnaprej določenih strukturah in idejah ter črpajo snov iz predlogov občinstva.

sl.wikipedia.org

Provizija (obresti) je vnaprej določen, odstotni oziroma procentualni znesek, ki ga mora oseba, ki jemlje posojilo, doplačati osebi, kateri denar dolguje.

sl.wikipedia.org

Sezname tistih, ki na bi bili deportirali, so pripravili vnaprej.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi nepredvidljivosti avtor nikoli ne ve vnaprej, kako se bo esej razvijal in najpomembnejše, zaključil, velikokrat pa esej sploh nima nekega zaključka, zato imamo vtis, da je tekst nedokončan.

sl.wikipedia.org

Z njimi si deli tudi temno plat v obliki vnaprej dogovorjenih izidov tekem, dopinga in različnih sporov glede enakosti spolov.

sl.wikipedia.org

Pri vnaprej določenem zaporedju začnemo najprej z modrim klobukom, vnaprejšnje nadaljevanje je vsem znano.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Vse avdicijske oddaje so posnete vnaprej, polfinala in finale pa potekajo v živo.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni bilo ustreznega znanja, da bi stabilnost lahko določili vnaprej.

sl.wikipedia.org