Traducciones de „zahtevati“ en el diccionario esloveno » español

zahtéva|ti <-m; zahteval> form. imperf. V. trans.

zahtevati

exigir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prepoznavanje prstnih odtisov lahko uporabljamo v zelo velikem številu različnih aplikacij, vendar vse zahtevajo osnoven postopek.

sl.wikipedia.org

Uspešno izvajanja projekta zahteva tudi dobro postavljen informacijski sistem.

sl.wikipedia.org

Dolgovi so hitro rasli in posojevalci denarja so začeli zahtevati vračilo dolgov.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa zaradi tega ne moreš zahtevati, da to poklicno smer izbrišejo.

sl.wikipedia.org

To od njega zahteva več neposrednega angažmaja, neposrednega poseganja in razlaganja.

sl.wikipedia.org

SA je počasi začenjal od vlade zahtevati izredne pristojnosti za »zaščito države«, proti čemur je v parlamentu glasovalo le nekaj socialdemokratov.

sl.wikipedia.org

Hkrati bi morale državne institucije z vidika raziskovanja učinkov zahtevati večjo preglednost nad podatki, doseženimi na podlagi sodelovalnih platform.

sl.wikipedia.org

Zadnji dve pravili nista avtomatični, med igro mora eden od igralcev remi zahtevati (reklamirati).

sl.wikipedia.org

Ne nepričakovano se je v uradniških krogih pojavila zamisel, da bi bilo koristno zahtevati zaprisego zvestobi od vseh državnih uslužbencev, vključno z univerzitetnimi profesorji.

sl.wikipedia.org

Kasneje je pristopilo še več založnikov in nekateri financerji, ki so začeli zahtevati od raziskovalcev vnos identifikatorja v procesu oddaje člankov oz. projektnih prijav.

sl.wikipedia.org