Traducciones de „zmesti“ en el diccionario esloveno » español

I . zmê|sti <-dem; zmedel> form. perf. V. trans.

zmesti

desconcertar

zmesti

confundir

II . zmê|sti <-dem; zmedel> form. perf. V. v. refl.

zmesti zmêsti se:

zmêsti se

confundirse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prišlo je do vsesplošne zmede, ki jo je rešil medved.

sl.wikipedia.org

Kamele so bile tovorne živali iz spremstva, njihova glavna naloga pa je bila zmesti lidijsko konjenico.

sl.wikipedia.org

Pogosto so se sklicevali na prikrite starševske povezave s priljubljenimi prejšnjimi cesarji, ki so nemalokrat zmedle zgodovinarje.

sl.wikipedia.org

Jem si zlomi roko in sredi zmede nekdo priskoči na pomoč otrokom.

sl.wikipedia.org

Izid je bil uradno načrtovan za 31. avgust 2009, vendar je v mnogih trgovinah zaradi zmede izšel tri dneve prezgodaj.

sl.wikipedia.org

Na splošno uvedba oralne kontracepcije v judovskih krogih ni povzročila zmede, ki jo je povzročila v drugih verskih skupinah.

sl.wikipedia.org

Merilo njegovega trga je ogromno: 770 ton krat 100 ameriških dolarjev na gram zmese do 77 bilijonov ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Napad je po navadi potekal iz več strani kar je ladje v konvoju še bolj zmedlo.

sl.wikipedia.org

Uporabniki do določene mere pričakujemo, v kakšnem prostoru se odvija določen program, odmiki od takšnega ustaljenega reda pa lahko privedejo do zmede ter neugodja.

sl.wikipedia.org

Poleg zgoraj opisanih dejavnikov, obstajajo številne druge lastnosti, ki lahko zmedejo napovedi višinskih pasov.

sl.wikipedia.org