Tłumaczenia dla hasła „čolnom“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bootsfahrt

vožnja r.ż. s čolnom

Kahnfahrt

vožnja r.ż. s čolnom

rudern

voziti se s čolnom na vesla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Priseljenci morajo sodelovati tudi pri neplačanih javnih delih kot je: vzdrževanje in gradnja cest, poti, čiščenje javnih sanitarij, transport s čolnom,….

sl.wikipedia.org

V mladostništvu fant prevzame nadzor nad čolnom in ga usmeri proti veličastnemu gradu na nebu.

sl.wikipedia.org

V tretjem razredu so stevardesi hodili od vrat do vrat in budili potnike ter jim ukazali naj gredo na palubo k reševalnim čolnom.

sl.wikipedia.org

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Obisk samostana je mogoč s čolnom, mačje predstave pa si je mogoče ogledati večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se točke dodeljujejo najboljšim sedmim čolnom, po zadnji tekmi pa se rezgalsi zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Reakcija v jedilnici je bila takojšnja; zdravnice in medicinske sestre so takoj zapustila svoja delovna mesta in stekle k reševalnim čolnom.

sl.wikipedia.org

Pod palubo je zaradi reševanja ladje ostalo toliko ladijskega osebja, da ni bilo nobenega, ki bi poveljeval reševalnim čolnom.

sl.wikipedia.org

Julija se je s čolnom odpravil na papeževo pomilostitev, ker je sodeloval pri smrti mladeniča v dvoboju leta 1606.

sl.wikipedia.org

Konstrukcijsko so sorodne napihljivim čolnom, vendar so oblikovane tako, da objamejo roke in noge uporabnika.

sl.wikipedia.org