Tłumaczenia dla hasła „širok“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . širòk <širôka, širôko> PRZYM.

1. širok:

širok (fizično)

breit

širok (obleka, votlina)

weit

hodnik je širòk tri metre

der Flur ist drei Meter breit

padel je, kot je dolg in širòk przen.

er ist der Länge nach hingefallen

2. širok (razmišljanje):

širok

ausführlich

3. širok JĘZ.:

širòk samoglasnik

offener Vokal

II . širòk PRZYSŁ.

na širòko se razgovoriti

sich ausführlich unterhalten

na širòko razpravljati o čem

etw lang und breit diskutieren

na širòko odpreti vrata

Türen weit öffnen

Przykładowe zdania ze słowem širok

širòk samoglasnik

offener Vokal

ima širok krog oboževálcev

sie hat einen großen Verehrerkreis

hodnik je širòk tri metre

der Flur ist drei Meter breit

padel je, kot je dolg in širòk przen.

er ist der Länge nach hingefallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta širok razpon je posledica slabega poznavanja inkubacijske dobe in števila ljudi, ki so bili v stiku z okuženim govejim mesom.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse temeljne pojme mahajane, vendar vključuje tudi širok spekter duhovnih in telesnih tehnik, ki so bile osnovane z namenom ojačanja budističnih praks.

sl.wikipedia.org

Navadna pogačica zraste do 60 cm visoko in ima do 4 cm širok svetlo rumen cvet v obliki krogle..

sl.wikipedia.org

Tako je v zdravljenje vključen širok krog specialistov, katerih delo usklajuje zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju cistične fibroze.

sl.wikipedia.org

Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.

sl.wikipedia.org

Na ta področja vpliva širok spekter različnih dejavnikov, ki pa se med seboj izničujejo.

sl.wikipedia.org

Obalna nižina na severu države je pas, ki je širok do 20 km.

sl.wikipedia.org

Vsak blok je trikrat toliko dolg kot širok in malenkost manjši po višini kot po širini.

sl.wikipedia.org

Reka zapusti plato pri na Čaukmjaungu, sledi širok, odprt tok po srednjesuhem območju - starodavno kulturno osrčje, kjer velike površine sestavljajo aluvialne ravnice.

sl.wikipedia.org

Koridor bi bil dolg 200 km in širok 80 km.

sl.wikipedia.org