Tłumaczenia dla hasła „ažuren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ažúr|en <-na, -no> PRZYM.

ažuren

aktualisiert

ažuren

à jour

ažúrno reševanje zadev

aktualisierte Lösung der Angelegenheiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stavnice pravzaprav večinoma ne postavljajo kvot same, temveč sledijo velikim stavnicam ali pa podjamejo drugo podjetje, ki jim priskrbi kvote in ažurne informacije o spremembah za posamičen dogodek.

sl.wikipedia.org

Prvi pogoj za uspešno izvedbo zračnega desanta je tako pridobitev ažurnih in točnih obveščevalnih podatkov glede cilja in okolice cilja ter vremenskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Upodobitev in simbolika velike srbske migracije je še vedno zelo močna in ažurna.

sl.wikipedia.org

Pri postavitvi sistema video-nadzora prometa imajo za posredovanje ažurnih informacij ključno vlogo komunikacijske poti.

sl.wikipedia.org

Gre za hiter in ažuren prenos informacij.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da je informacija dosegljiva, točna, natančna, ažurna in pomembna.

sl.wikipedia.org

Do razmaha spletne komunikacije so bile vsebine, posredovane preko radijskih valov oz. televizijskih sprejemnikov, najbolj ažurne in najbolj dostopne širokemu krogu zainteresirane javnosti.

sl.wikipedia.org

Namen tega usposabljanja je policiste naučiti biti čim bolj profesionalni in ažurni.

sl.wikipedia.org

S pomočjo informativnega bloka lahko ponudniki gledalcem oz. uporabnikom ponudijo ažurne, kratke in jedrnate informacije o aktualnih dogodkih doma in po svetu.

sl.wikipedia.org

Njena zasluga je, da ji je uspelo urediti tekoče, ažurne kataloge, v katerih je zbrano vse bogastvo knjižnice za geografijo.

sl.wikipedia.org