Tłumaczenia dla hasła „amaterka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

amatêrk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

amaterka → amater:

Zobacz też amatêr

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

Amateur(in) r.m. (r.ż.)

amater (ka)

Laie r.m.

kot amatêr igra v gledališču

als Laiendarsteller spielt er in einem Theater

2. amater pej. (diletant):

amater (ka)

Amateur(in) r.m. (r.ż.)

ne zaupam raznim amatêrjem

ich traue mancherlei Amateuren nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bila je tudi pevka pri pevskem zboru in slikarka amaterka (ohranjenih je več njenih slik), ter se ukvarjala s publicistiko.

sl.wikipedia.org

Spada pa v tisti krog gledaliških igralk – amaterk, ki so pred prvo svetovno vojno v izredno težkih pogojih ustvarjale temelje celjskemu gledališču.

sl.wikipedia.org