słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „antagonističen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

antagonístič|en <-na, -no> PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Skopolamin, znan tudi kot hioscin, je tropanski alkaloid z antagonističnim delovanjem na muskarinskih receptorjih.
sl.wikipedia.org
Bolezni, povezane s prekomernim izločanjem za inzulin antagonističnih hormonov, ravno tako pa lahko povzročijo sladkorno bolezen (ki običajno odneha, ko se presežek hormona odstrani).
sl.wikipedia.org
Dissinergijo nam razkrije tudi preizkus fenomena odbijanja: bolnik ne bo uspel pravočasno aktivirati antagonističnih mišič in takoj prenehati s trenutnim gibom.
sl.wikipedia.org
Takšna pozicija se razlikuje od proletarskega internacionalizma, ki komunistične revolucije ne pojmuje kot nacionalni, temveč kot svetovni proces, temu primerno pa do kapitalističnega sveta zavzame antagonističen odnos.
sl.wikipedia.org
Odrasli samci se med agresivnimi interakcijami oglašajo visoko, lajajo pri vzpostavljanju ozemelja, režijo pri interakciji s samicami in izdihnejo po antagonističnih srečanjih.
sl.wikipedia.org
Tudi dipiridamol deluje antagonistično na tromboksanske receptorje, a izkazuje še številne druge učinke.
sl.wikipedia.org
Vsaka snov ima svoje značilnosti, ki se izkoristijo za antagonistično delovanje na bolezen in za vzpostavitev ravnotežja.
sl.wikipedia.org
Simpatično in parasimpatično živčevje delujeta na posamezen tarčni organ antagonistično, torej če prvo neki proces pospešuje, ga drugo zavira.
sl.wikipedia.org
Kot je filozof verjel, naj bi prihodnji razvoj človeštva vodil do »odstranjevanja« antagonističnih nasprotij v družbi, oblikovanja filozofskih in znanstvenih spoznanj, ki bodo neločljivo povezana z resničnostjo.
sl.wikipedia.org
Za klasični biološki nadzor so v splošnem uporabne in uporabljene vse vrste antagonističnih medvrstnih odnosov.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "antagonističen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina