Tłumaczenia dla hasła „arbitražen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

arbitráž|en <-na, -no> PRZYM. PR.

arbitrážno sodišče

Schiedsgericht r.n.

arbitrážno sodišče

Arbitragegericht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Badinterjev arbitražni odbor je menil, da bi moral meje med republikami postati meje med državami.

sl.wikipedia.org

Arbitražni sporazum je bil kasneje ratificiran v hrvaškem saboru, slovenskem parlamentu in, z večinsko voljo slovenskih volivcev, na naknadnem zakonodajnem referendumu 6. junija 2010.

sl.wikipedia.org

Razsodba arbitražnega sodišča je mednarodnopravno zavezujoča ne zgolj za obe državi, temveč velja tudi nasproti tretjim državam in pomeni dokončno rešitev mejnega spora.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi eden prvih razsodnikov leta 1902, ko je mednarodno arbitražno sodišče pričelo s prakso.

sl.wikipedia.org

Vojaški konflikti so bili do neke mere odpravljeni, niso pa končali vseh vojnih žarišč in zmanjšali števila orožja ter ustanovili mednarodnega arbitražnega sodišča.

sl.wikipedia.org

Bil je ustanovni član in prvi predsedujoči Švedskega mirovnega in arbitražnega društva.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 sta se državi dogovorili za arbitražni postopek za določitev meje.

sl.wikipedia.org

V lateri so bile sveti oltarji (arae), avguratorij (sedež avgurov), tribunal z vojaškim in arbitražnim sodiščem, stražarnica, sedeži raznih štabov in kašča za žito (horrea) ali meso (carnarea).

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s civilnim, procesnim, arbitražnim in stečajnim pravom.

sl.wikipedia.org