Tłumaczenia dla hasła „arhivski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

arhívsk|i <-a, -o> PRZYM.

arhivski

archivalisch

arhivski

archivisch

arhívsko gradivo

archivalisches Material

Przykładowe zdania ze słowem arhivski

arhivski fónd

Archivbestand r.m.

bančni/arhivski depó

Bank-/Archivdepot r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Arhivska zbirka je umetna in raznovrstna celota arhivskega gradiva, sestavljena iz zapisov različnih ustvarjalcev.

sl.wikipedia.org

S plastenjem arhivskih dokumentov z lastnim pogledom na svet skuša s preteklostjo opomniti na to, da je preteklost konstantno prisotna tudi v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

I walk the line, izšlo pa je tudi nekaj plošč s posnetki, ki jih je naredil tik pred smrtjo ter precej arhivskih izdaj.

sl.wikipedia.org

Točnih podatkov o nastanku naselja ni, v arhivskih listinah pa se omenja že leta 1334.

sl.wikipedia.org

Pregrada se v arhivskih listinah prvič omenja leta 1334.

sl.wikipedia.org

Dokler gradivo ni odbrano, ima samo lastnosti arhivskega gradiva.

sl.wikipedia.org

Arhivsko omrežje je bilo na lokalni/regionalni ravni dolgo nerazvito.

sl.wikipedia.org

Sredi petdesetih let prejšnjega stoletja so jih polagoma začeli ustanavljati, a zaradi pomanjkljivih predpisov niso oblikovali popolne arhivske mreže.

sl.wikipedia.org

Relativna številčnost arhivskih omemb je zgodovinarje prepričala, da je imel težave z upravljanjem svojega življenja in denarja, bil je namreč zadolžen, živel v težkih razmerah.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bila ustanovljena mediateka, ki skrbi za digitalizacijo analognih zvočnih arhivskih vsebin.

sl.wikipedia.org