Tłumaczenia dla hasła „aspiracija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

aspirácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

aspiracija

Bestreben r.n.

aspiracija

Aspiration r.ż.

aspirácija po nesmrtnosti

das Streben nach Unsterblichkeit

Przykładowe zdania ze słowem aspiracija

aspirácija po nesmrtnosti

das Streben nach Unsterblichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kakršnokoli zdravljenje preko sonde poveča tveganje aspiracije.

sl.wikipedia.org

Virusne kulture, ki se jih dobi z nazofaringealno aspiracijo, lahko sicer pomagajo točno potrditi vzrok, vendar so običajno omejene na raziskovalna okolja.

sl.wikipedia.org

Pridobitev ženskih spolnih celic oziroma jajčnih celic ali oocitov pa poteka z aspiracijo jajčnih mešičkov.

sl.wikipedia.org

Terapija pri izzvenmaternični nosečnosti je odstranitev zanositve s kirurškim posegom ali kemičnimi agensi in aspiracijo.

sl.wikipedia.org

Poleg našteti pa imajo manjši vpliv še daljšanje življenjske dobe, več mladih na rastočih trgih, porast aspiracij žensk in njihove ekonomske moči ter hitra urbanizacija.

sl.wikipedia.org

Tako kot splošna populacija se namreč tudi osebe s shizofrenijo razlikujejo po sposobnostih in doseženi izobrazbi ter poklicnih aspiracijah.

sl.wikipedia.org

Proces vzpostavitve skupnosti je izredno zahteven, saj so specifike razvoja odvisne od osebnostnih značilnosti potencialnih coworkerjev, njihovih kariernih aspiracij in drugih potreb ter dinamike znotraj skupnosti.

sl.wikipedia.org

Pri aspiracij gre za točno določeno željo in težnjo, pri ambiciji pa govorimo na splošno o doseganju ciljev in uspehov.

sl.wikipedia.org

Te razlike se lahko nanašajo na določene psihološke variable kot so npr. motivi, zaznavanje, interesi, aspiracije in mnogi drugi.

sl.wikipedia.org

Vključuje osebne aspiracije, motiv, vrednote, vrednotenje dela, pojem o sebi, menjanje poklicev ali področij poklicnega delovanja (tudi v obdobju pred zaposlitvijo).

sl.wikipedia.org