Tłumaczenia dla hasła „ata“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

át|a <-a, -a, -i> RZ. r.m.

ata

Vater r.m.

ali je tvoj áta doma?

ist dein Vater zu Hause?

Przykładowe zdania ze słowem ata

ali je tvoj áta doma?

ist dein Vater zu Hause?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takrat ji je mama razložila, da je ona divja račka, ki jo je ata racak rešil pred lovci in da si zato tako želi leteti.

sl.wikipedia.org

V tem času se motorika govornega aparata izboljša in ob dopolnjenem enem letu starosti otrok pogosto že lahko izgovarja enostavne dvozložne besede, na primer mama, ata.

sl.wikipedia.org

Ata Čatko se namreč ukvarja z umazanimi posli nasilnega izterjevanja denarja.

sl.wikipedia.org

Beseda atabeg je sestavljena iz dveh besed: turška beseda ata pomeni »oče ali prednik«, mnogo starejša sogdijska beseda beg pa pomeni »vodja«.

sl.wikipedia.org

Moai so predvsem živi obrazi (aringa ora) božanskih prednikov (aringa ora ata tepuna).

sl.wikipedia.org

Moj ata, socialistični kulak je 100-minutni slovenski celovečerni film iz leta 1988.

sl.wikipedia.org