Tłumaczenia dla hasła „avantgarden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

avantgárd|en <-na, -no> PRZYM. SZT.

avantgarden

avantgardistisch

avantgárdna umetnost

avantgardistische Kunst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvotno je bil zasnovan kot avantgardna zabava za izbrano občinstvo, pozneje pa se je razvil v komercializirano obliko za široke množice.

sl.wikipedia.org

Analiziral je moderne in avantgardne pojave v sodobni evropski in ameriški dramatiki.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna dinamična kompozicija s sestavo horizontal in razgibanih diagonal, ki se povezuje z avantgardno umetnostno govorico in izrazito izmenjavo planov.

sl.wikipedia.org

V naštetih tonskih sistemih komponirajo in izvajajo svoja dela avantgardni skladatelji po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Velja za avantgardni film in zelo vplivno klasiko.

sl.wikipedia.org

Njena lirika v kateri uporablja tudi avantgardna izrazna sredstva zajema predvsem zdomska in bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

V tem času se je finančno preživljal s slikanjem portretov ter se v začetku dvajsetih let asociiral s krakovsko avantgardno skupino formistov.

sl.wikipedia.org

Zappovo zanimanje v skladanje je z leti raslo, v zadnjem letu šolanja je že skladal, pisal aranžmaje in dirigiral avantgardne koncerte za šolski orkester.

sl.wikipedia.org

Njegova glasba je združevala slogovne prvine rocka, bluesa in psihedelične glasbe s free jazzom, avantgardno glasbo in sodobno eksperimentalno kompozicijo.

sl.wikipedia.org

Kot skladatelj se izogiba avantgardni in eksperimentalni glasbi.

sl.wikipedia.org