Tłumaczenia dla hasła „avtohton“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

avtohtón <-a, -o> PRZYM.

avtohton

alteingesessen

avtohton

bodenständig

avtohton

autochthon

avtohtóno prebivalstvo

alteingesessene Bevölkerung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Znano je tudi po svojih finih usnjenih poštnih vrečkah, narejene iz usnja divjih avtohtonih kamel iz tega območja.

sl.wikipedia.org

V začetku španske kolonialne vladavine je bila družba dvojna: španski zavojevalci, lastniki zemljišč in redovniki na eni strani in avtohtono prebivalstvo na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Mnogo avtohtonih slovanskih imen je bilo heleniziranih, v preteklosti je bil prepovedan »slovanski« jezik (makedonščina in bolgarščina).

sl.wikipedia.org

Slednje delo je uporabljal skozi svojo kariero in z njim ponazarjal univerzalne simbole in strukture človeških mitov in podrobnosti o življenju avtohtonih ameriških zgodb.

sl.wikipedia.org

Obstajajo primeri tako avtohtone keramike, prepoznane po temni pasti, ki je oblikovana ročno ali s počasnim kolesom, kot tudi vrste keramike, značilne za rimsko dobo.

sl.wikipedia.org

Kljub izumrtju profesionalnih pesnikov je vključitev avtohtone elite v širši kulturni prostor prinesla druge literarne koristi.

sl.wikipedia.org

Najdemo jo v skoraj vseh slovenskih vodotokih, ni pa povsod avtohtona.

sl.wikipedia.org

Ljudje so po zakonu izenačeni z avtohtonimi prebivalci in z njimi tvorijo mikronarod.

sl.wikipedia.org

Egipt je postal politično, kulturno in versko središče njihovega imperija, ki je razvilo novo in "avtohtono arabsko" kulturo.

sl.wikipedia.org

Tkanina z vzorcem je bila narejena iz odtisov, ki so bili avtohtono izdelani z indigo za modro, čaj-rdeča za rdeče obarvane odtise in rastlinsko rumeno.

sl.wikipedia.org