Tłumaczenia dla hasła „bakren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bakrén <-a, -o> PRZYM.

1. bakren (iz bakra):

bakren

aus Kupfer

bakrén kotel

Kupferkessel r.m.

bakréna doba HIST.

Kupfer(stein)zeit r.ż.

2. bakren (barva):

bakren

kupferfarben

bakren

kupferfarbig

Przykładowe zdania ze słowem bakren

bakrén kotel

Kupferkessel r.m.

bakren kotlíček

Kupferkessel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Streha ima najbolj starogrško obliko, okrašena s starodavnimi kapiteli v grškem slogu in palmetami, izdelanimi iz bakrene pločevine.

sl.wikipedia.org

Pri standardnem postopku tiskanja so črke vklesane od zadaj naprej v trdi kovini, matrico pa ustvarja mehkejši bakreni drog.

sl.wikipedia.org

Z njim je pisal po bakreni plošči, katero je kasnee polil s kislino, k ije samo ploščo razjedla in tako so ostale dvignjene črke.

sl.wikipedia.org

Po navedbah podjetja je bil začetni kapital podjetja le ena vreča sladkorja, bakren kotliček, marmorna plošča, stol, opečna peč in valjček.

sl.wikipedia.org

Sledili so bakren novec za ½ skillinga (1839), srebrnik za 12 skillingov (1845) in srebrnik za 3 skillinge (1868).

sl.wikipedia.org

V teh grobovih so bili izkopani razni predmeti in celo bakreni denar iz prvega stoletja naše dobe.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe z njega segajo od antike, pa nazaj v železno, bronasto in bakreno dobo.

sl.wikipedia.org

Pokazal je tudi, da bakrena žica, po kateri teče električni tok, privlači nenamagnetene železne opilke, in da lahko tok magneti tudi nemagnetno železo.

sl.wikipedia.org

Dokazi iz zapisov na kamnitih in bakrenih ploščah kažejo, da so budistične vihare pogosto sestavljali hindujski in džainistični templji.

sl.wikipedia.org

Majhen bakren kotel (pot still) za destilacijo ima dovoljenje od leta 1757, kopija licence je vidna v destilarni.

sl.wikipedia.org