Tłumaczenia dla hasła „balada“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

balád|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. LIT.

balada

Ballade r.ż.

piše baláde in romance

er schreibt Balladen und Romanzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko je razdal vse imetje, poda navodila, kje in kako naj ga pokopljejo in konča z zaključno balado.

sl.wikipedia.org

Levstik je pisal tudi balade, romance in pripovedne pesmi.

sl.wikipedia.org

Pesem je izšla kot balada z lastnostmi country-popa, njeno besedilo pa opisuje zaljubljenost.

sl.wikipedia.org

Brodnik je balada, v kateri ribič žrtvuje svoje življenje zato, da bi preprečil prihod turških oglednikov na domača tla.

sl.wikipedia.org

Mnogi so ta album kritizirali, češ da vsebuje preveč balad, a ravno balade so doživele velik uspeh.

sl.wikipedia.org

Kasnejše objavljanje je močno vplivalo na upor proti Špancem: junaške bojne pesmi in politične balade, ki so posmehovale španske okupatorje.

sl.wikipedia.org

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org