Tłumaczenia dla hasła „balzamičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

balzámič|en <-na, -no> PRZYM.

balzamičen

wohlriechend

balzamičen

balsamisch

balzámični kis GASTR.

Balsamessig r.m.

balzámični kis GASTR.

Balsamico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri značilnem balzamičnem kisu ni odmikov; ko so sestavine zmešane, mora biti kis shranjen v lesenih posodah najmanj 60 dni.

sl.wikipedia.org

Poudarili so, da besed "kis" in "balzamični" kot splošnih izrazov ni mogoče zaščititi.

sl.wikipedia.org

Za oznako bi glasovali le v zameno za priznanje pravice, da tudi oni uporabljajo italijansko besedo "balzamični kis".

sl.wikipedia.org

Modena je znana tudi v kulinaričnih krogih predvsem zaradi balzamičnega kisa.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je preverjanje skladnosti s predpisi za izdelavo in veljavnost organoleptičnih lastnosti balzamičnega kisa, preden je dan na trg.

sl.wikipedia.org