Tłumaczenia dla hasła „banalno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

banálno PRZYSŁ.

banalno

platt

banalno

banal

njegove besede zvenijo banálno

seine Worte klingen banal

Przykładowe zdania ze słowem banalno

njegove besede zvenijo banálno

seine Worte klingen banal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne smemo torej misliti, da je carpe diem banalno vabilo k uživanju.

sl.wikipedia.org

Pohorja ter jim neprizanesljivo odmerila majhnost in banalno vsakdanjost.

sl.wikipedia.org

Glavno izhodišče zgodbe tu ni bil več človek, temveč banalno neznaten uradni akt.

sl.wikipedia.org

Komičnost je izhajala iz neskladja med predmeti in načinom posnemanja: na banalno snov je prenašala verz, dikcijo in zgodbene sheme junaškega epa.

sl.wikipedia.org

Vendar tudi na tem mestu banalno koračnico, izpeljano iz ene od Šostakovičevih tem, nemudoma prekrije prelepa madžarska ljudska melodija.

sl.wikipedia.org

V parodijah poskuša s skupino natančno posnemati zvok in ritem besedila izvirnika, zaradi česar izpade samo besedilo še bolj komično in banalno.

sl.wikipedia.org