słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „barva“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

bárv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Barva klobuka variira od rdeče-rjave do rjaste in temno cimetaste, v starosti pa goba posvetli.
sl.wikipedia.org
Lahko so trobarvni – rjavo-belo-črni, ali dvobarvni – rjavo-beli, prepovedana pa je jetrna barva in konica repa mora biti bela.
sl.wikipedia.org
Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.
sl.wikipedia.org
Osnovna barva telesa travniške plenilke je zelena.
sl.wikipedia.org
Tiburonia granrojo ima namesto dolgih nitastih ožigalk pod klobukom mesnate lovke, barva teh živali pa je temno rdeča, po čemer je dobila tudi znanstveno ime.
sl.wikipedia.org
Pri dnevni svetlobi je njihova barva lahko zelena, sivkasto rjava, rjava, siva in modra, v svetlobi žarnice pa rdečkasta ali škrlatno rožnata.
sl.wikipedia.org
Vse vrste kukmakov imajo bolj ali manj temnorjave trose, tako da barva lističev z dozorevanjem trosov prehaja od rožnate, pa vse do temno rjave, skoraj črne.
sl.wikipedia.org
Bela barva prodišč pomeni, da reka zelo pogosto naraste, premakne prodnike po strugi navzdol in prikotali nove, tako da pionirske rastlinske vrste prodišč ne morejo zarasti.
sl.wikipedia.org
Njena bistvena značilnost je izražanje s črto, linijo, barva je drugotnega pomena.
sl.wikipedia.org
Simbolizira nedolžnost, prav tako je barva novincev oziroma novokrščencev.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "barva" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina